Nos, az elmúlt két és fél évben észrevehettétek, hogy a lengyel IV-es leckében az utolsó random szám minden alkalommal más és más. Ez annak köszönhető, hogy egy barátom, aki éppenséggel programozást tanul, írt egy JavaScriptet hozzá, ami minden betöltésnél generál egy számot és ki is írja lengyelül. Na mármost, lektorálás és stíluskorrekció közben észrevettem, hogy két hiba volt a program működésében, és két kritérium szerinti esetben helytelenül írta ki a számot, amit remélem más is észrevett már. A programozás egyik alappillérének számító a program teljes megértésének hiánya mellett sikerült kijavítanunk ezt a hibát (én mint, aki a lengyel nyelvet tudja, és ő mint, aki a programozási nyelvet tudja). Viszont egy mentési hiba miatt majdnem elvesztettük a javított változatot. A böngésző vagy a blog.hu valamilyen furcsa funkciójának köszönhetően viszont sikerült megmentenünk a kódot, amit egyébként nem tartott volna öt percnél tovább újra kijavítani, na de mégis, így pár órával ezelőtt végül kikerült a javított verzió.

Hamarosan érkezik egy lengyel szólajstrom is – már csak a humorforrás miatt is, de egyébként azért hívom így, mert a szólista mást jelent, a szójegyzék szóhoz pedig rossz emlékeim fűződnek –, ami majd Quizletből lesz elérhető és így azonnal gyakorolható is. Vegyétek figyelembe, hogy nem csak az eddig előfordult szavakat tettem bele, hanem olyanokat is, amik valamilyen oknál fogva kimaradtak eddig, pedig nem kellett volna.

Ciąg dalszy nastąpi… gdyś…